Pasajes

Pasajes

21.07.2022 — 05.03.2023

21
07
2022

05
03
2023

Se trata de una exposición en cuatro fases que se basa en la idea intervenir sobre el espacio ya construido del Instituto de Arquitectura de Euskadi, una reflexión en torno al revestimiento de la arquitectura. Ha sido desarrollada por cuatro jóvenes estudios vascos, que han ido instalando sus propuestas de una en una; la primera, en junio de 2021; la cuarta, en julio de 2022. De esta manera, las cuatro intervenciones se sumadas al recorrido museístico del Instituto de Arquitectura, al estar instaladas en espacios intermedios o ‘de paso’.

Ese es precisamente el significado del nombre ‘Pasajes’, ya que se trata de intervenciones en espacios que conectan salas de exposiciones, espacios principales, el interior y el exterior… El objetivo del programa es dar vida a esos rincones, tenerlos activos mientras el programa expositivo viene y va, y aprovechar esos espacios para dar visibilidad a los jóvenes equipos y darles la oportunidad de intervenir en ellos. Impulsar a las nuevas generaciones de profesionales es uno de los objetivos del Instituto de Arquitectura de Euskadi, que busca sembrar una semilla en pro de la calidad arquitectónica del futuro.

Las cuatro propuestas han sido desarrolladas por AZAB (ahora BEAR Architects y Acha Zaballa Arquitectos), Ocamica Tudanca Arquitectos, PAUZARQ Arquitectos y Tarte Arkitektura, jóvenes estudios vascos que ya han destacado por hitos como ganar el Premio Peña Ganchegui a la Joven Arquitectura Vasca o estar presentes en la Bienal de Venecia.

Pasajes I – AZAB – ‘Between sweet and raw – Objetología de aceleración’ 

Primera parte de Pasajes, situada en el vestíbulo del Instituto de Arquitectura. Está compuesta por dos grandes telones construidos de retales textiles que «aceleran» el espacio mediante su posición y relación cromática.

Pasajes II – Ocamica Tudanca Arquitectos – ‘¿Quién anda ahí?

Segunda parte del programa Pasajes, instalada en la fachada del edificio que conecta la calle con la terraza. La intervención consiste en la instalación de unos tubos amarillos que conectan ambos niveles a través del sonido, mensajes pintados en la pared y una lona explicativa, elementos que invitan a preguntarse qué está ocurriendo detrás de los muros.

Pasajes III – Pauzarq – ‘Diafragma: luz y materialidad’

Tercera intervención del programa, instalada en las escaleras que bajan al claustro. Una instalación lumínica que plantea una reflexión en torno a la luz, entendida como un material arquitectónico más que transforma el espacio; como un elemento intangible pero moldeable que permite modificar lo construido.

Pasajes IV – Tarte Arkitektura – ‘Transiciones divergentes’

La cuarta y última intervención del programa, instalada en el patio del edificio, consistente en una pieza de chapa metálica, de 50 cm de ancho, 30 metros de largo y sección constante, sobre ‘patas’ verticales que se apoyan sobre el suelo del patio, que busca convertir lo que era un espacio de transición en un lugar de encuentro.

Puedes ver las fotos de la inauguración aquí.

Fotos: © Mikel Blasco

Horario
Martes a viernes
17:00 – 20:00
Sábado
11:00 – 14:00
17:00 – 20:00
Domingo
11:00 – 14:00

Pasajes

21.07.2022 — 05.03.2023

21
07
2022

05
03
2023

Lau fasetako erakusketa da, Euskadiko Arkitektura Institutuaren espazio eraikian esku hartzeko ideian oinarritzen dena, arkitekturaren estaldurari buruzko hausnarketa. Lau euskal estudio gaztek garatu dute, eta proposamenak banan-banan instalatu dituzte; lehenengoa, 2021eko ekainean; laugarrena, 2022ko uztailean. Horrela, lau esku-hartzeak Arkitektura Institutuaren museo-ibilbideari gehitu zaizkio, tarteko espazioetan edo igarobideetan kokatuta baitaude.

Horixe da, hain zuzen ere, «Pasajes» izenaren esanahia, erakusketa-aretoak, espazio nagusiak, barrualdea eta kanpoaldea lotzen dituzten espazioetan egiten diren esku-hartzeak baitira. Programaren helburua txoko horiei bizia ematea da, erakusketa-programa joan eta datorren bitartean, espazio horiek aprobetxatzea talde gazteei ikusgarritasuna emateko eta haietan esku hartzeko aukera emateko. Profesionalen belaunaldi berriak bultzatzea da Euskadiko Arkitektura Institutuaren helburuetako bat, etorkizuneko kalitate arkitektonikoaren aldeko hazia erein nahi baitu.

Lau proposamenak AZAB (Orain BEAR Architects eta Acha Zaballa Arquitectos, Ocamica Tudanca Arquitectos, PAUZARQ Arquitectos eta Tarte Arkitekturak garatu dituzte. Euskal estudio gazteak nabarmendu dira dagoeneko Euskal Arkitektura Gaztearen Peña Ganchegui Saria irabazteagatik edo Veneziako Bienalean egoteagatik.

Pasajes I – AZAB – ‘Between sweet and raw – Azelerazio Objektua 

Pasajeseko lehen zatia, Arkitektura Institutuaren atarian kokatua. Oihalez egindako bi oihal handik osatzen dute, eta horiek espazioa «bizkortzen» dute kokapenaren eta erlazio kromatikoaren bidez.

Pasajes II – Ocamica Tudanca Arquitectos – Nor dabil hor?

Pasajes programaren bigarren zatia, eraikinaren fatxadan kokatua, kalea terrazarekin lotzen duena. Interbentzioa bi mailak soinuaren bidez konektatzen dituzten kolore horiko hodiek, horman margotutako mezuak eta azalpen-olana bat instalatzean datza. Elementu horiek hormen atzean zer gertatzen ari den galdetzera gonbidatzen dute.

Pasajes III – Pauzarq – ‘Diafragma: argia eta materialtasuna’

Programaren hirugarren esku-hartzea, klaustrora jaisten diren eskaileretan instalatua. Argiaren inguruko hausnarketa planteatzen duen argi-instalazio bat da, espazioa eraldatzen duen arkitektura-material gisa ulertuta; eraikitakoa aldatzeko aukera ematen duen elementu ukiezin baina moldagarri gisa.

Pasaia IV – Tarte Arkitektura – ‘Trantsizio dibergenteak ‘

Programaren laugarren eta azken esku-hartzea eraikinaren patioan dago. Xafla metalikozko pieza bat da, 50 cm-ko zabalera, 30 metroko luzera eta sekzio konstantea dituena, patioko zoruaren gainean finkatzen diren ‘hanka’ bertikalen gainean ezarriak, trantsizio-espazio zena elkargune bihurtu nahi duena.

Inaugurazioko argazkiak hemen ikus ditzakezu.

Argazkiak: © Mikel Blasco

Horario
Martes a viernes
17:00 – 20:00
Sábado
11:00 – 14:00
17:00 – 20:00
Domingo
11:00 – 14:00

Pasajes

21.07.2022 — 05.03.2023

21
07
2022

05
03
2023

This is an exhibition in four phases based on the idea of intervening on the already built space of the Basque Institute of Architecture, a reflection on the cladding of architecture. It has been developed by four young Basque studios, which have been installing their proposals one by one; the first, in June 2021; the fourth, in July 2022. In this way, the four interventions will be added to the museum route of the Institute of Architecture, as they are installed in intermediate or ‘transit’ spaces.

This is precisely the meaning of the name ‘Pasajes’, as these are interventions in spaces that connect exhibition halls, main spaces, the interior and the exterior… The aim of the programme is to give life to these corners, to keep them active while the exhibition programme comes and goes, and to take advantage of these spaces to give visibility to young teams and give them the opportunity to intervene in them. Encouraging new generations of professionals is one of the objectives of the Basque Institute of Architecture, which seeks to sow a seed for the architectural quality of the future.

The four proposals have been developed by AZAB (now BEAR architects ands Acha Zaballa Arquitectos , Ocamica Tudanca Arquitectos, PAUZARQ Arquitectos and Tarte Arkitektura, young Basque studios that have already achieved milestones such as winning the Peña Ganchegui Prize for Young Basque Architecture or being present at the Venice Biennale.

Pasajes I – AZAB – ‘Between sweet and raw – Acceleration objectology’ 

The first part of Pasajes, located in the foyer of the Instituto de Arquitectura. It consists of two large curtains made of textile remnants that «accelerate» the space through their position and chromatic relationship.

Pasajes II – Ocamica Tudanca Arquitectos – Who is there?

Second part of the Pasajes programme, installed on the façade of the building that connects the street with the terrace. The intervention consists of the installation of yellow tubes that connect both levels through sound, messages painted on the wall and an explanatory canvas, elements that invite us to wonder what is happening behind the walls.

Pasajes III – Pauzarq – ‘Diaphragm: light and materiality’

The third intervention in the programme, installed on the stairs leading down to the cloister. A light installation that reflects on light, understood as another architectural material that transforms the space; as an intangible but mouldable element that allows the built to be modified.

Passages IV – Tarte Arkitektura – ‘Divergent Transitions’

The fourth and last intervention of the programme, installed in the courtyard of the building, consisting of a piece of sheet metal, 50 cm wide, 30 metres long and with a constant section, on vertical ‘legs’ resting on the courtyard floor, which seeks to convert what was a transitional space into a meeting place.

You can see photos of the inauguration here.

Photos: © Mikel Blasco

Horario
Martes a viernes
17:00 – 20:00
Sábado
11:00 – 14:00
17:00 – 20:00
Domingo
11:00 – 14:00